MFJ-117

El MFJ-117 es un reloj de estación con cifras LED de 2,5 pulgadas (6,35 cm), formato seleccionable de 12 o 24 horas y alimentación de 110 V CA a 60 Hz. Una pila opcional de 9 V conserva la hora durante un corte eléctrico. No conecte directamente esta versión a 230 V.

Lectura y controles del MFJ-117

LED significa diodo emisor de luz. Las cifras rojas de gran tamaño facilitan la consulta desde cierta distancia. Los pulsadores HOUR y MINUTE ajustan las horas y los minutos; el selector posterior 12H/24H modifica el formato. El indicador PM funciona únicamente en modo de doce horas. El manual no acredita sincronización automática mediante señales horarias.

Utilización en el libro de guardia

El tiempo universal coordinado (UTC) permite que operadores de distintos países registren un contacto con la misma referencia temporal. El modo de 24 horas evita confundir mañana y tarde. Por ejemplo, en una región UTC+2, las 01:15 locales del martes corresponden a las 23:15 UTC del lunes. Mantener el MFJ-117 ajustado a UTC evita modificarlo durante los cambios estacionales de hora civil. Compare periódicamente la indicación con una referencia fiable antes de concursos o contactos programados.

Funcionamiento durante un corte eléctrico

La pila de 9 V mantiene la cuenta de tiempo, pero la pantalla permanece apagada durante la interrupción. No se trata de una alimentación normal alternativa para los LED. La precisión en respaldo puede disminuir. Si la pantalla parpadea cuando vuelve el suministro, compruebe la hora antes de utilizarla como referencia. Si se pierde repetidamente el ajuste, examine el estado de la pila siguiendo las instrucciones originales.

Compatibilidad eléctrica y seguridad

La alimentación documentada es de 110 V CA y 60 Hz. Un adaptador de clavija no modifica tensión ni frecuencia. Un transformador de tensión tampoco garantiza por sí solo la compatibilidad con 50 Hz. Consulte a personal cualificado y compruebe la placa de características antes de considerar una adaptación. No utilice una unidad con cable deteriorado ni abra la carcasa conectada a la red.

Manual original MFJ-117

Manual original de una página (PDF en inglés) y ficha del fabricante. Los controles, la alimentación y el comportamiento del respaldo se han contrastado con las evidencias guardadas del modelo exacto.

Manuales y documentación del MFJ-117

Los manuales y documentos se enlazan cuando se ha verificado su procedencia y relación con este modelo.

Ficha técnica

Fabricante
MFJ
Función
Reloj de estación
DSP
No verificado

Manuales y documentación

MFJ-117 Manual

Manual · EN

Fuente: Repeater Builder

Estado del enlace: ok

Abrir en la fuente original ↗

El documento permanece en la fuente original; EA2EWL no lo aloja localmente.

Fuentes y verificación

Manual MFJ-117 original inspeccionado visualmente, más catálogo: 2.5in LEDs, 12/24, 9V backup, 110V 60Hz, controls, PM light, display off without mains.

Última verificación de la ficha: 2026-11-11.

Los enlaces externos se comprueban periódicamente. Un documento accesible públicamente no se aloja en EA2EWL salvo que exista base suficiente para su redistribución.

← Volver a Manuales y Software