MFJ-1205D13K2 — DigiLINK TS-440/690
El MFJ-1205D13K2 DigiLINK es la configuración de la interfaz USB de audio para Kenwood TS-440 y TS-690. El manual de 2020 identifica la placa D13K2 y el cable MFJ-5713DK2 de 13 contactos. Su finalidad es conectar el audio del ordenador al transceptor para trabajar con programas de modos digitales.
Instalación en TS-440 y TS-690
Compruebe la placa y el cable antes de conectar el puerto de accesorios. K2 no comparte necesariamente las señales de K1 o K3. El dispositivo USB aporta audio bidireccional y PTT (activación de transmisión). En equipos antiguos, compruebe que la entrada de accesorios está habilitada y que el audio de recepción llega al programa. Pruebe la transmisión con potencia reducida y ajuste TRANSMIT sin sobreexcitar el modulador.
Identificación del cable y la placa K2
La forma del conector DIN no garantiza que sus contactos tengan las mismas funciones en radios diferentes. Antes de conectar una unidad usada, confirme que conserva la placa D13K2 y el cable DK2, y consulte el esquema de accesorios del transceptor. Compruebe el estado de los conectores y no utilice adaptadores de procedencia desconocida. Cualquier cambio interno debe realizarse con todos los equipos desconectados. Las instrucciones de puentes de la interfaz MFJ-1204 no deben trasladarse automáticamente a la placa DigiLINK.
Configuración del programa de modos digitales
Seleccione los dispositivos de grabación y reproducción correspondientes al DigiLINK. El programa genera las señales de audio de emisión y decodifica las recibidas; la radio establece la frecuencia y produce la señal de radiofrecuencia. El control CAT, que permite seleccionar la frecuencia desde el ordenador, constituye una función independiente y necesita su propia conexión compatible. Compruebe que los avisos sonoros del sistema operativo no utilizan la salida destinada a transmitir. Los ajustes de audio de un TS-440 no deben copiarse automáticamente a un TS-690 sin consultar sus instrucciones.
Ajuste progresivo y diagnóstico
Comience en recepción y regule RECEIVE observando el nivel del audio en el programa. Una entrada saturada puede impedir la decodificación. Compruebe después el PTT de forma independiente y eleve TRANSMIT lentamente desde el mínimo. Si el equipo conmuta pero no modula, revise el dispositivo de reproducción y la entrada de audio de accesorios antes de incrementar el nivel. Una carga artificial adecuada permite realizar pruebas breves a baja potencia sin radiar por la antena. Observe el control automático de nivel (ALC) según las instrucciones de la radio y respete sus límites térmicos en emisiones sostenidas. Anote las referencias de la placa y el cable, junto con los ajustes del programa y del transceptor, para recuperar la configuración después de un cambio de ordenador.
Manual del MFJ-1205D13K2
Manual de familia MFJ-1205, tabla 1 (2020, inglés). K2 y TS-440/690 identificados expresamente.
Manuales y documentación del MFJ-1205D13K2 — DigiLINK TS-440/690
Los manuales y documentos se enlazan cuando se ha verificado su procedencia y relación con este modelo.
Ficha técnica
- Fabricante
- MFJ
- Función
- Interfaz digital
- DSP
- No verificado
Manuales y documentación
MFJ-1205 manual de familia, D13K2
Fuente: MFJ original; archivo Manuals.plus
Estado del enlace: ok
El documento permanece en la fuente original; EA2EWL no lo aloja localmente.
MFJ-1205 DigiLINK — D13K2, Table 1
Fuente: MFJ / ManualsLib
Estado del enlace: ok
El documento permanece en la fuente original; EA2EWL no lo aloja localmente.
Fuentes y verificación
MFJ-1205 original 2020 tabla 1, D13K2/MFJ-5713DK2, TS-440/690.
Última verificación de la ficha: 2026-11-12.
Los enlaces externos se comprueban periódicamente. Un documento accesible públicamente no se aloja en EA2EWL salvo que exista base suficiente para su redistribución.
