MFJ-1204D13K2 — USB Kenwood TS-440/690
El MFJ-1204D13K2 es la configuración de la interfaz USB MFJ-1204 para radios Kenwood TS-440 y TS-690, indicada en el manual MFJ de 2017. Utiliza cable MFJ-5713DK2, DIN de 13 pines y puentes internos del diagrama E2.
Compatibilidad de Kenwood
El fabricante asigna K2 expresamente a TS-440 y TS-690. Otros radios Kenwood de trece contactos pueden necesitar K1 o K3; la clavija físicamente idéntica no garantiza la misma asignación de audio y control. La tabla del manual imprime la referencia como MFJ-1204DK13K2; el cable DK2 y el diagrama E2 permiten identificar la configuración sin depender únicamente de esa grafía.
Tarjeta USB y control PTT
El dispositivo intercambia audio con el programa digital usando su tarjeta de sonido USB. El circuito PTT (pulsar para transmitir) conmuta el transceptor. Instale los puentes E2 con todo desconectado antes de enchufar el ordenador.
Ajustes de niveles
Seleccione USB Sound y ajuste RECEIVE para una lectura estable. Empiece TRANSMIT al mínimo y auméntelo lentamente evitando ALC, el control automático de nivel de la radio, y respetando límites térmicos.
Instalación en TS-440 y TS-690
En una estación con estos transceptores conviene separar la conexión de audio del posible control de frecuencia por ordenador. La presencia de USB en el MFJ no convierte el puerto de accesorios de la radio en una conexión CAT. Revise el estado del cable y las conexiones de masa, especialmente en equipos antiguos. No utilice adaptadores de conector cuyo esquema eléctrico no conozca. Si cambia de transceptor, vuelva a consultar la tabla de compatibilidad antes de reutilizar el conjunto.
Prueba de recepción y emisión
Verifique primero que el programa recibe audio de la radio sin saturación. Una señal recortada en la entrada digital puede impedir la decodificación aunque se escuche con claridad. Si el transceptor conmuta pero no entrega potencia, revise el trayecto del audio y la entrada seleccionada antes de aumentar el nivel. Realice pruebas breves sobre una carga artificial de impedancia y potencia adecuadas. En emisiones largas, respete las indicaciones térmicas del fabricante del transceptor.
Manual
MFJ-1204 versión 2A, tabla K2 y E2 en página 3. Cableado y radios contrastados en el PDF.
Manuales y documentación del MFJ-1204D13K2 — USB Kenwood TS-440/690
Los manuales y documentos se enlazan cuando se ha verificado su procedencia y relación con este modelo.
Ficha técnica
- Fabricante
- MFJ
- Función
- Interfaz digital
- DSP
- No verificado
Manuales y documentación
MFJ-1204 manual de familia, D13K2
Fuente: MFJ original; archivo Repeater Builder
Estado del enlace: ok
El documento permanece en la fuente original; EA2EWL no lo aloja localmente.
Fuentes y verificación
MFJ1204 2017 V2A manual screenshot p3 TS-440/690 D13K2 cable5713DK2 diagram E2.
Última verificación de la ficha: 2026-11-11.
Los enlaces externos se comprueban periódicamente. Un documento accesible públicamente no se aloja en EA2EWL salvo que exista base suficiente para su redistribución.
