MFJ-1204D13K3 — interfaz Kenwood TS-940
El MFJ-1204D13K3 es la variante de la interfaz USB MFJ-1204 para el Kenwood TS-940. El manual original de 2017 indica cable MFJ-5713DK3 DIN de 13 pines y diagrama E3 para los puentes internos.
Identificación y compatibilidad
El fabricante asocia directamente K3 al TS-940. Otros Kenwood con conectores similares pueden necesitar K1 o K2; no comparta cables entre ellos sin comprobar las funciones de cada pin del radio.
USB, audio y PTT
La tarjeta de sonido incorporada intercambia audio con el programa digital. La orden PTT (pulsar para transmitir) controla la emisión. Prepare los puentes E3 con el sistema apagado antes de conectar el USB o la radio.
Evitar sobreexcitación
Seleccione USB Sound, regule RECEIVE para decodificación estable y comience TRANSMIT al mínimo. Evite una actuación sostenida del ALC (control automático de nivel) y desactive la compresión de voz en modos digitales.
Integración del TS-940 en una estación digital
El interés de esta configuración es conectar un transceptor clásico a programas de audio digital sin depender de una tarjeta de sonido interna de la radio. Antes de instalarla, consulte el esquema de accesorios del TS-940 y confirme la identificación DK3 del cable. En una unidad de segunda mano, compruebe también el estado de los conectores y la ausencia de modificaciones no documentadas. La frecuencia y el modo de trabajo deben seleccionarse de acuerdo con el funcionamiento del transceptor; el enlace de audio no demuestra que exista control CAT.
Comprobaciones de funcionamiento
Si el ordenador reconoce la tarjeta de sonido pero no recibe señales, el problema puede estar en el recorrido de audio entre la radio y la interfaz. Compruebe esa ruta antes de tocar los puentes. Si no hay conmutación a transmisión, revise el PTT de forma independiente del nivel de audio. Para ajustar la emisión, utilice una carga artificial apropiada y observe tanto la potencia como el comportamiento térmico del equipo. Un transceptor antiguo puede requerir mantenimiento antes de trabajar con señales digitales de larga duración.
Manual
MFJ-1204 manual 2A: TS-940, cable K3 y puentes E3. Verificación en tabla original del fabricante.
Manuales y documentación del MFJ-1204D13K3 — interfaz Kenwood TS-940
Los manuales y documentos se enlazan cuando se ha verificado su procedencia y relación con este modelo.
Ficha técnica
- Fabricante
- MFJ
- Función
- Interfaz digital
- DSP
- No verificado
Manuales y documentación
MFJ-1204 manual de familia, D13K3
Fuente: MFJ original; archivo Repeater Builder
Estado del enlace: ok
El documento permanece en la fuente original; EA2EWL no lo aloja localmente.
Fuentes y verificación
2017 MFJ1204 original manual screenshot p3 MFJ5713DK3 E3 Kenwood TS940.
Última verificación de la ficha: 2026-11-11.
Los enlaces externos se comprueban periódicamente. Un documento accesible públicamente no se aloja en EA2EWL salvo que exista base suficiente para su redistribución.
